Direkt zum Inhalt
Die Band STS auf der Bühne
Schiffkowitz möchte "Sinabelkirchen" nicht mehr im Song erwähnen.
Schiffkowitz möchte "Sinabelkirchen" nicht mehr im Song erwähnen.
Karl Schöndorfer / picturedesk.com

"Aufgeheizte Stimmung": Bürgermeister reagiert auf STS

27.11.2024 um 14:52, Jovana Borojevic
min read
Nachdem die FPÖ eine Spitzenposition in Sinabelkirchen eingenommen hat, strich STS den Ortsnamen aus ihrem Song. Jetzt reagiert Bürgermeister Emanuel Pfeifer.

STS-Musiker Schiffkowitz macht seinem Ärger über das Wahlverhalten der kleinen Marktgemeinde Sinabelkirchen Luft. Zur Erinnerung: 50,79 Prozent der Gemeinde haben ihre Stimme der FPÖ gegeben. Die blaue Partei hat somit die Spitzenposition in Sinabelkirchen – was das STS-Mitglied entsetzt. Er zieht nun Konsequenzen ...

Lyrics

Schiffkowitz möchte seinen Heimatort aus dem legendären Song "Fürstenfeld" streichen. Die noch unveränderten Lyrics lauten:
"Niemals spiel i mehr in Wien,
Wien hat mi gor ned verdient,
I spiel höchstens no in Graz,
Sinabelkirchen und Stinatz."

Auslassen

In einem Gespräch mit Heute erklärt der Musiker nun, dass er eine Entscheidung getroffen hat: Er wird "Sinabelkirchen" bei den kommenden Konzerten einfach auslassen. Die Textlücke füllt er aber nicht mit einem neuen Ortsnamen, sondern lässt sie leer. 

Bürgermeister

Jetzt reagiert Bürgermeister Emanuel Pfeifer (ÖVP) in einem Gespräch mit heute.at auf den Entschluss des Künstlers – und zwar schweigend. Pfeifer möchte sich zu der Thematik explizit nicht äußern. Der Grund für sein Stillschweigen sei die "intensive und aufgeheizte Stimmung".

Helmut Röhrling "Schiffkowitz" auf der Bühne.
Die Kultband ändert ihren Songtext.