Richtig anstoßen: So sagt man weltweit "Prost"
Ob beim Familienessen, bei einer Party oder beim gemütlichen Beisammensein – ein Wort fällt garantiert immer: "Prost!" Das ist der in Österreich übliche Wortlaut, um das Glas zu heben und miteinander anzustoßen. Doch wie sagt man in anderen Ländern "Prost"?
Ursprung: Eine Geste an die Götter
Glaubt man einer Studie von Preply, so hat das weltweit praktizierte Ritual des Anstoßens seine Wurzeln im antiken Griechenland. Ursprünglich eine Geste zu Ehren der Götter, entwickelte sich das Anstoßen im Laufe der Jahrhunderte zu einer gesellschaftlichen Tradition. Der genaue Ursprung des Anstoßens bleibt jedoch ein Rätsel. Einige Theorien gehen davon aus, dass damit böse Geister abgewehrt werden sollten oder dass das Anstoßen als Beweis dafür galt, dass ein Getränk nicht vergiftet war. Wie auch immer die Ursprünge zu deuten sind, es gibt weltweit verschiedene Trinksprüche.
"Prost" rund um die Welt
In verschiedenen Kulturen hat das Anstoßen einzigartige Ausprägungen und Bedeutungen. Hier ein Überblick über einige globale Traditionen:
Österreich, Deutschland, Schweiz: "Prost" oder in formelleren Kreisen "Zum Wohl" wird hier verwendet.
Großbritannien: "Cheers", ursprünglich vom altfranzösischen Wort "chiere" abgeleitet, drückt Frohsinn und Dank aus.
Italien: "Salute", um Gesundheit und Wohlbefinden zu schenken. Alternativ sagt man "Cin Cin", inspiriert von einer herzlichen Begrüßung chinesischer Seefahrer.
Spanien: "Salud", ähnlich dem italienischen "Salute", das auch "Prost" oder "Gesundheit" bedeutet. Die Spanier sagen auch "salud", wenn jemand niest.
China und Japan: "干杯 (gān bēi)" bzw. "乾杯 (kan pai)", was "das Glas trocknen" bedeutet.
Kroatien, Bosnien, Serbien und Mazedonien: "Nazdravlje" oder "živeli", was "Lass uns lange leben" bedeutet.
Hawaii (USA): "i ke ola", was so viel wie "auf das Leben" bedeutet. Alternativ sagen Einheimische „hipahipa“, um gemeinsam anzustoßen.
Finnland: "Kippis", ursprünglich ein Friedenswunsch der finnischen Seeleute.
Nigeria: "Ekele diri" – ein Segensspruch in der Igbo-Sprache, der "Danksagung" bedeutet.
Norwegen, Schweden, Dänemark: "Skål", abgeleitet vom gemeinschaftlichen Bier-Trinken aus Holzschalen.
